By subway, take Yellow or Red line, till "Duomo" station (look for via Torino subway exit).

Walk down via Torino, about 10 minutes on foot (you will find via Santa Maria Valle on your left) or by tram line 2, 3 or 14 (second stop).